俄语翻译要点 > 俄语翻译网

快速学习俄语的入门方法

　　俄语是俄罗斯民族的语言，也是独联体各国人民互相交际的共同语，要想学习并掌握好俄语，应注意以下几点：：　　一、排除母语及英语的干扰　　俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此，要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯；同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语，在刚刚接触..[]

	[俄语翻译要点] 俄语翻译名词变格规则口诀
	俄语翻译注意名词变格规则口诀　　名词单数第二格口诀　　阴性总是先去-а，　　改-ы改-и先想七，　　-я和软阴全改-и，　　中性总是-о改-а，　　-е改-я来莫记差。　　(软阴”指-ь结尾的阴性)　　名词单数第三格口诀　　辅音加-у余改-ю，　　-а、-я改-е要记熟，　　软阴还是要改-и，　　-о改-у来-е改-ю..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译中常见有关联系发音的句子
	1、Мама　мыла　Милу　мылом，　Мила　мыла　не　любила　(妈妈用香皂给Мила清洗，Мила不喜欢香皂)　　这句话很流行哦　俄国人都知道　　2、Два　щенка　，щека　к　щеке　грызли　щётку　в　уголке！！！！(两只小狗　脸贴着脸　在角落..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译三级口笔译考试大纲
	俄语翻译三级口笔译考试大纲　　【作　者】：中国外文局全国翻译专业资料(水平)考试办公室　编著　　【丛编项】：全国翻译专业资格考试　　　【装帧项】：胶版纸　32开/281　　【出版项】：外文出版社/2006-5-1　　【原书定价】：$30.00　　【图书简介】　　由全国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译专业开设院校一览
	俄语翻译专业开设院校一览　　【北京市】北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京交通大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、中央民族大学、中国人民公安大学、北京第二外国语学院、北京广播学院　　【天津市】南开大学、天津师范大学、天津外国语学院　　【河北省】河北大学、河北师范大学、燕山大学　　【山..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译考试小窍门复习法
	一、先抓大头，放小头。　　我认为阅读理解是捞分最多的题型，40分怎么也得36分。不过根据去年及前年的试题相比较而言，我认为是越来越难了，在文章中找不到相应的句子，所以要求的是整体理解后才能答题。这就需要有较大的词汇量，词汇量少了，遇到看不懂的地方容易发懵，着急。所以这就有一个增加词汇量的问题。　　..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译四级考试训练
	俄语翻译四级训练　　1 　　Слово　“можно”　становится　фразой，　выражающей　просьбу。　Вам　хочется　закурить，　но　вы　не　знаете，　положено　ли　курить　в　этом　помещении。　1。　У　ру..[ ]
	[俄语翻译要点] 紧急情况下的俄语翻译口语
	紧急情况下的俄语翻译口语　　I、　Просьба　о　помощи　求助　　Диалоги　对话　　А：Это　станция　？Скорой　помощи？？　　Б：Да。　Что　у　вас　случилось？　　А：Прошу　вас，　пришлите　поскорее　врача，..[ ]
	[俄语翻译要点] 如何提高俄语听力水平
	俄语翻译：如何提高俄语听力水平　　1、听力的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的，不可能指望短期内听力达到突飞猛进，一般来说，只能靠长期的积累。　　　2、要从大一起就锻炼对听力的敏感性。我们的俄语作为一门外语，从根本上说和驾车一样，是一种技能，既然是技能，就需要长时间的不停的训练。具体来说，就要..[ ]
	[俄语翻译要点] 学习俄语的绝佳方法
	作者：懒懒与惰惰　　教俄语几年了，总是有人问俄语好学么？怎么学俄语阿？怎么记俄语单词阿？……不厌其烦地说了几年，实在没力气再老生常谈了，现在再有人问起来，我已经不怎么回答了。　　今天看到《丰子恺学外语的方法》一文，又提醒我“学外语”这个问题，忍不住想在这里再聊两句，在众大家面前班门弄斧了。　　..[ ]
	[俄语翻译要点] 浅谈俄语翻译中дотехпор,покан
	浅谈俄语翻译中до　тех　пор，пока　не的用法　　表示主句行为发生在从句行为之前，除用когда，дотогокак，передтемкак，преждечем等连接词外，还可用连接词　покане；дотехпор，　покане一般译作“一直到…(的时候)为止”，“在(没有)…以前”，“..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译：只要方法得当就好学
	俄语翻译：只要方法得当就好学　　现在国内大多数学生在中小学学的是英语，要放弃学了十几年的英语，去选择另外一种语言是值得慎重考虑的。俄语好学吗？能学好吗？很多家长和学生向我咨询最多的问题是“俄语和英语哪个好学”，我的回答是“英语较为简单”。因为俄语繁杂的语法、饶舌的发音，着实令人头疼。但预科学了9个..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语语法中形容词的比较级
	俄语翻译语法：形容词的比较级　　语中有些形容词构成比较级时，词干的音变较特殊，有的还可能由另一些词干构成，如：　　1，　близкий　---　ближе　　　　　　　　　　更近　　2，　низкий　---　ниже　　　　　　　　　　　更低　　3　，узкий　---　уже　　　　　　　　　　　　更窄　..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语中名词的译法
	(一)　人名　　人名要以音译为主，不可乱译。　　例如：　　молотов　莫洛托夫　　　виноградов　维诺格拉多夫　　го　можо　郭沫若　　сыма　цянь　司马迁　　　以下这些人名应约定俗成：　　толстой　托尔斯泰　　　горький　高尔基　　　мохаммед　穆罕..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语国家水平考试介绍
	俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。　　迄今为止，俄罗斯教育部已经正式授权在河南大学建立国内惟一俄..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译单词背诵秘诀
	俄语翻译单词背诵秘诀　　一、关于方法　　　有人复习单词，一开始就找本大部头的书背。其结果，单词没背牢，反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。　　这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的，但还是有一定的科学性。　　把复习单词分为两步：第一步，先记下单词的大概。所谓大概是指，单词的大概意思呀，大部分意..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译中前缀的使用方法
	俄语翻译之前缀使用方法　　авиа……　(复合词前一部分)表示“航空”、“飞机”之意，如：авиадвигатель　航空发动机。　авиаписьмо航空信。　авиа-связь航空通讯(联络)。　авиаспорт　航空体育(运动)。　　авто……　(复合词前一部分)表示“汽车”之意，如：автод..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译二级口笔译考试大纲
	俄语翻译二级口笔译考试大纲　　作者：中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室　　定价：　35.00 　　书号：　7-119-04453-2 　　内容简介：　　根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》，中国外文局组织全国翻译专业资格(水平)考试专家..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译的疑问关系副词
	1、где　——　在哪儿，在哪里　　　　2、куда　——　去哪里　　3、откуда　——　从哪里　　4、когда　——什么时候　，当……时候，　在……之后　　5、как　——　怎样，如何，怎么　　6、сколько　——　多少　　7、насколько　——　到……程度，多少　　8、почему..[ ]
	[俄语翻译要点] 俄语翻译考试的报名和费用问题
	俄语翻译考试的报名和费用问题　　翻译等级考试，就现在看来，似乎很炙手可热，虽然俄语今年是刚刚兴起，但英语和日语的翻译等级考试无论从培训、教材还是报名人数上都已形成了不小的规模。英语的实务、综合，笔译和口译都已出版了相应的、详细的配备教材，以及听力资料。而俄语和其他小语种，暂时还没有受到此项待遇，虽..[ ]