俄语翻译

北京福瑞传翻译有限公司
http://www.yiji.net/eyufanyi/
当前位置: 俄语翻译 >俄语翻译 >俄语翻译的行动词概述

俄语翻译的行动词概述

北京福瑞传翻译有限公司  提交于:2008-7-17
    行动词是兼具形容词特征的动词形式,表示事物的特征,并表示该事物发出的动作或直接承受的动作。例如:
  читающий книгу студент(正在读书的学生)
  читаемая студентом книга(学生正在读的书)
  читающий和читаемый都是由动词читать构成的行动词,他们都有动词和形容的特点。首先,他们都说明名词,表示该名词所指事物的特征。其次,他们都是通过自己所表示的动作“读”来说明事物的特征,前例中的被说明名词“学生”是动作的发出这,后例中“书”是动作的直接承受者。根据行动词所表示的动作是被说明事物发出的或是直接承受的,行动词分为主动行动词和被动行动词。
  行动词和动词一样,有时和体的区别(如читающий-читавший-прочивший, читаемый-прочитанный),可以和构成他的动词要求同样的格(руководящая страной партия, разговаривающие о погоде студенты),也可以被副词说明(громго читающий студент)。
  行动词还和形容词一样,有性数格的变化,在句中说明名词,做一致定语。被动行动词还有短尾形式,和形容词短尾形式一样在句中作谓语。
发表评论

您目前是匿名发表 登陆| 注册
提交评论
本网信息均由网友提供,并不代表本站观点.
俄语翻译 由 一级网 负责 网站策划 网络推广 网络营销 及技术支持。
一级网——带给您意向客户 , 满意才付费!
一级网汇集国内顶尖网络营销专家,提供一站式的网站策划、建设和推广服务,为您从 3 亿网民中找到有明确合作或购买意向客户。
一级网按您获得的意向客户的数目收费。为便于您了解客户质量,一级网先为您带来 10 个意向客户,您满意后才付费!
业务电话: 13725126860  QQ : 631181382 销售代表:雪先生